Лодка с десетки мигранти се разцепи в Ламанша край Франция, убивайки 12

БУЛОН СЮРМЕР, Франция (AP) — Лодка, пренасяща мигранти, се разцепи в Ламанша, до момента в който се опитваха да стигнат до Англия от Северна Франция във вторник, потапяйки десетки в подлия воден път и оставяйки 12 мъртви, оповестиха управляващите.

Повечето от жертвите са били Смята се, че са дами, някои под 18 години, и доста от пасажерите не са имали избавителни пояси, споделиха чиновници, като един от тях назова това най-смъртоносният случай с мигранти в канала тази година.

„ За страдание, дъното на лодката се раздра “, сподели Оливие Барбарен, кмет на Le Portel покрай Boulogne-sur-Mer, където беше основан пункт за първа помощ за оказване на помощ на жертвите. „ Ако хората не знаят по какъв начин да плуват в разчувстваните води... може да мине доста бързо. “

Все по-строгите европейски правила за даване на леговище, възходящата ксенофобия и враждебното отношение към мигрантите ги тласкат на север. Преди случая във вторник минимум 30 мигранти са починали или са изчезнали при опит да преминат към Обединеното кралство тази година, съгласно Международната организация по миграция.

Спасителите извадиха общо 65 души от Ламанша във вторник в търсене, траяло повече от четири часа, съгласно лейтенант Етиен Баджо, представител на френската организация, която следи сектора от морето, където лодката се раздра. Лекарите потвърдиха, че 12 са умряли, сподели той.

Още 12 души са приети в болница, а двама са в доста тежко положение, оповестиха управляващите.

Адам Беернарт, шеф на органа за гражданска отбрана, чийто личен състав се грижи за избавени мигранти, откакто стигнат до сушата, сподели, че хората, при които неговият екип участва във вторник, са били травматизирани. „ Това, което би трябвало да се каже, е, че те не би трябвало да пресичат “, сподели Беернарт пред АП. „ Морето не е елементарно. Метеорологичните условия се трансформират от самото начало. “

Баджо назова това най-смъртоносната покруса с лодка за мигранти в Ламанша тази година. През юли четирима мигранти починаха, до момента в който се опитваха да преминат с надуваема лодка, която се прекатурна и проби. Други петима, в това число дете, починаха при различен опит през април. И петима мъртви бяха извадени от моретата или открити изхвърлени край плаж, откакто лодка с мигранти се сблъска с компликации в тъмния и зимен мраз на януари.

Много от тези на борда на кораба, който се разруши в Ламанша във вторник, не са имали избавителни жилетки, сподели Баджо. Той сподели, че лодката е надуваема. Три хеликоптера, аероплан, две риболовен лодки и повече от шест други плавателни съда са взели участие в избавителната интервенция.

В друга морска покруса във вторник, включваща мигранти, търсещи по-добър живот в Европа, лодка с мигранти се прекатурна в Средиземно море край либийското крайбрежие, оставяйки един човек умрял и 22 изчезнали, оповестиха либийските управляващи.

Агенцията, наблюдаваща избавителната интервенция в Ламанша, сподели, че лодката е изпаднала в усложнение край точката Gris-Nez сред Boulogne-sur-Mer и пристанище Кале по на север. Температурите на морето край Северна Франция бяха към 20 градуса по Целзий, или към 68 F.

Министърът на вътрешните работи Джералд Дарманин отиде в Булон сюр Мер, с цел да се срещне с хората, участващи в оправянето с това, което той разказа като „ ужасното корабокрушение “. Той сподели, че лодката е нежна и дребна - по-малко от 7 метра (23 фута) дължина - и че контрабандистите опаковат от ден на ден и повече хора на борда на такива плавателни съдове. Смята се, че множеството хора на лодката са от Еритрея, а множеството от жертвите са дами, сподели той.

Миналата седмица водачите на Франция и Обединеното кралство се споразумяха да задълбочат съдействието по незаконната миграция в канала.

„ Ние безусловно би трябвало — и това е доста значим миг — да възстановим специфичните връзки с нашите английски другари “, сподели Дарманин във вторник. По-късно той сподели пред АП, че за сполучливото справяне с мрежите за контрабанда имиграционното законодателство сред Обединеното кралство и Франция би трябвало да бъде хармонизирано.

„ Вече 30 години тези проблеми остават и е безусловно належащо да установим решения “, сподели Барбарен, кметът на Le Portel.

Англия Министърът на вътрешните работи Ивет Купър назова това „ отблъскващ и надълбоко драматичен случай “ и отдаде респект на френските спасители, „ които безспорно избавиха доста животи, само че за жалост не можаха да спасят всички “.

„ Бандите, които стоят зад тази ужасяваща и безчувствена търговия с човешки животи, натъпкваха от ден на ден и повече хора на все по-неподходящи за корабоплаване лодки и ги изпращаха в Ламанша даже при доста неприятно време “, сподели тя.

„ Те не се интересуват от нищо друго с изключение на от облагите, които вършат, и ето за какво — като се изключи че оплакват ужасната загуба на живот — работата по разбиването на тези рискови и незаконни контрабандисти банди и укрепването на сигурността на границите е толкоз жизненоважно и би трябвало да продължи бързо. “

Най-малко 2109 мигранти са се пробвали да прекосят Ламанша на дребни лодки през последните седем дни, съгласно данните на Министерството на вътрешните работи на Обединеното кралство, обновени във вторник. Данните включват хора, открити в канала или при идването.

___

Допринесе създателят на Associated Press Лорн Кук в Брюксел.

___

Следете AP отразяването на миграцията на https://apnews.com/hub/migration